1. Адміністратор персональних даних
Адміністратором персональних даних є ATMOSFERA DENTAL CLINIC sp. z o.o. із місцезнаходженням за адресою Aleja Wilanowska 9A / U2, 02-765 Warszawa, внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру (KRS) під номером KRS 0001189951, NIP 9512628195, REGON 542516480.
З питань, пов’язаних з обробкою персональних даних, можна звернутися до адміністратора електронною поштою mickiewiczclinic@gmail.com або телефоном +48 664 242 142.
2. Обсяг і джерела отримання даних
Персональні дані отримуються безпосередньо від користувача у зв’язку з користуванням сайтом, зокрема через контактну форму, телефоном або електронною поштою.
Сайт не використовується для маркетингових дій на основі профілювання користувачів, не застосовує рекламних пікселів відстеження і не містить аналітичного модуля для вимірювання трафіку користувачів у маркетингових цілях.
Категорія даних | Обсяг
Ідентифікаційні дані | ім’я та прізвище
Контактні дані | номер телефону, адреса електронної пошти
Дані, передані у змісті повідомлення | інформація, яку користувач вписав у форму або повідомлення
Технічні дані | інформація, пов’язана з роботою сайту, пристроєм і налаштуваннями cookies
3. Цілі та правові підстави обробки даних
Персональні дані обробляються виключно в обсязі, необхідному для зв’язку з користувачем, організації візиту, відповідей на запитання та забезпечення належної роботи сайту.
Мета обробки | Обсяг даних | Правова підстава
Опрацювання повідомлення, надісланого через контактну форму або іншим каналом зв’язку | ім’я та прізвище, номер телефону, адреса електронної пошти, зміст повідомлення | ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (RODO) — законний інтерес адміністратора, що полягає в опрацюванні кореспонденції та наданні відповідей
Вжиття заходів до укладення договору або запису на візит | дані, передані під час контакту та бронювання часу | ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR (RODO)
Організація запису на візити та зворотного зв’язку | дані, передані користувачем у контактній формі, електронному листі або під час телефонної розмови | ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR (RODO) або ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (RODO) — залежно від мети звернення
Забезпечення належної роботи, безпеки та технічного обслуговування сайту | технічні дані, системна інформація та налаштування cookies | ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (RODO)
Виконання обов’язків, що випливають із приписів законодавства | обсяг, якого вимагають відповідні приписи | ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR (RODO)
4. Добровільність надання даних
Надання персональних даних є добровільним, але в багатьох випадках необхідним, щоб відповісти на звернення, зв’язатися з користувачем або організувати візит. Ненадання даних може унеможливити опрацювання звернення.
5. Одержувачі даних і партнери
Обробку персональних даних може бути доручено суб’єктам, які підтримують адміністратора в технічному обслуговуванні сайту, комунікації та організації візитів, виключно в обсязі, необхідному для досягнення визначених цілей.
У разі використання послуг зовнішніх постачальників деякі дані можуть передаватися за межі Європейської економічної зони, якщо цього вимагає модель роботи певного постачальника. У такому разі передача відбувається із застосуванням відповідних механізмів, передбачених GDPR (RODO).
Суб’єкт / послуга | Роль на сайті | Примітки
Vercel | хостинг і технічна інфраструктура сайту | може обробляти технічні дані, пов’язані з доставленням сайту користувачеві
Google Maps | показ розташування клініки | після завантаження вбудованої карти може обробляти технічні дані та cookies відповідно до власних правил
Instagram | зовнішнє посилання на профіль клініки | користувач переходить на зовнішній сервіс виключно на власний запит
Постачальники поштових послуг та ІТ-підтримки | забезпечення комунікації та обслуговування систем | виключно в обсязі, необхідному для надання послуг і безпеки систем
6. Строк зберігання даних
Вид даних | Орієнтовний строк зберігання
Дані з контактного листування | протягом листування, а потім до спливу строку позовної давності щодо можливих вимог
Дані, пов’язані з бронюванням візиту | протягом часу, необхідного для обслуговування бронювання та подальшого зв’язку з пацієнтом
Технічні дані та налаштування cookies | відповідно до строку дії конкретного файлу cookie або до зміни вподобань користувача
7. Права суб’єктів даних
Суб’єкт даних має, зокрема, такі права:
Щоб скористатися своїми правами, користувач може звернутися до адміністратора за контактними даними, зазначеними в цій політиці.
Право | Обсяг
Доступ до даних | отримання інформації, чи обробляються дані, та отримання їхньої копії
Виправлення даних | виправлення неправильних даних або доповнення неповних даних
Видалення даних | вимога видалити дані у випадках, передбачених законом
Обмеження обробки | тимчасове обмеження операцій із даними
Заперечення | право на заперечення проти обробки, що здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (RODO)
Перенесення даних | у випадках, визначених приписами, коли обробка здійснюється автоматизовано на підставі договору або згоди
Скарга до PUODO | подання скарги до Голови Управління захисту персональних даних (UODO)
8. Cookies та подібні технології
Сайт використовує файли cookies і подібні технології в обсязі, необхідному для його належної роботи, запам’ятовування вибору користувача та роботи окремих зовнішніх функцій.
Керування згодами здійснюється через локальний банер cookies, вбудований безпосередньо в сайт. Користувач може будь-коли змінити свій вибір за посиланням «Налаштування cookies» у нижній частині сайту.
9. Посилання на зовнішні сервіси
На сайті можуть бути посилання на зовнішні сервіси, зокрема на профіль клініки в Instagram і на послуги третіх осіб. Перехід на зовнішній сервіс означає, що ви залишаєте сайт адміністратора. Радимо ознайомитися з політиками конфіденційності цих сервісів.
10. Безпека даних
Адміністратор застосовує відповідні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого розкриття, втрати, знищення, зміни або несанкціонованого доступу.
11. Зміни політики конфіденційності
Політику конфіденційності може бути оновлено в разі зміни законодавства, способу роботи сайту або переліку послуг, що використовуються. Актуальна версія документа публікується на цій сторінці.
Дата останнього оновлення: 10.04.2026